Per il giudice di primo grado basandosi sulla relazione di servizio dall'agente. invece si trattava di «un'offesa chiara e lampante»