Per l'investitore oltre la condanna anche il risarcimento dei danni subìti dai due carabinieri costituitisi parte civile