Il giovane, allora 19enne, e la ragazzina 13enne avevano intessuto una relazione nata dalla frequentazione delle loro famiglie