Secondo una prima ricostruzione, l'uomo sarebbe stato picchiato mentre portava il cane a passeggio, richiamando l'aiuto della moglie.